Інформація про готель
Загальна інформація
Zaborin — рьокан на п’ятнадцять вілл, захований у березовому лісі на Хоккайдо, неподалік від схилів Нісеко. Його назва поєднує дзенський вислів про те, щоб сісти й забути буденне, з ієрогліфом «ліс», і цей настрій задає тон усьому: дух традиційного японського заїжджого двору тут переосмислено мовою стриманого сучасного дизайну, де старе сусідить із новим, а досконале — з навмисно недосконалим.
Кожна вілла — окремий люкс із двома власними онсенами, у приміщенні й просто неба, куди безперервно тече вулканічна вода з власного джерела рьокану, без жодної домішки підігрітої води. Фасади обшито обпаленою деревиною за давньою японською технікою, тепло джерела гріє підлоги й розтоплює сніг на доріжках між віллами, а прохолодна гірська вода влітку охолоджує приміщення. Проживання передбачає вечерю кайсекі та сніданок.
Розташування
Рьокан стоїть у Ханадзоно, районі містечка Куттян на Хоккайдо, що належить до курортної зони Нісеко; з вілл видно березовий гай, ферму Ханадзоно, гору Йотей і хребет Аннупурі. До аеропорту Нью-Тітосе — близько двох годин автомобілем, до станції Куттян — приблизно 15 хвилин; зі станції гостей на прохання безкоштовно забирають під час заїзду й виїзду, з аеропорту рьокан організовує трансфер, а для тих, хто їде власним автомобілем, є паркінг.
SPA центр
Окремого спа-центру тут немає: у рьокані облаштовано масажну кімнату на двох із двома масажними столами, куди запрошують масажистів, а сеанс бронюють через персонал. Головний ритуал — купання. В обох онсенах кожної вілли тече мінералізована вулканічна вода, яку беруть майже з кілометрової глибини, а в центральному дворику є ножна купальня асію, до якої в деякі зимові місяці веде сніговий тунель.
Спорт та дозвілля
Простір рьокану налаштовує на неквапливий відпочинок:
- вітальня з вікнами від підлоги до стелі, двобічним каміном і видом на гору Йотей
- бібліотека з японською класикою англійською, європейською літературою японською, книжками про природу й поезію, а також фільмами та настільними іграми
- чайна кімната Chanoza, де гості можуть долучитися до приготування матча
- ножна купальня в центральному дворику
- крамниця з місцевою керамікою, милом Zaborin і вбранням самуе, хантен та піжамами
- окремі шафки із замком для лижного й гольф-спорядження
Ресторани та бари
Проживання передбачає вечерю та сніданок. Фірмова кухня рьокану — kita kaiseki, північне прочитання кіотського кайсекі: багатостравна вечеря-омакасе з дарів моря й землі Хоккайдо, зокрема з оленини, яку обробляють на місці, і лісових продуктів, які збирає власний фуражир. Сніданок — японський або західний; японський подають із рисом, звареним в окремих горщиках, домашніми соліннями, молочним тофу, рибою сезону й місо-супом.
- обідня зала — відокремлені місця, де подають вечерю kita kaiseki
- Irori — окрема зала із заглибленим вогнищем ірорі для вечері робатаякі на деревному вугіллі за попереднім бронюванням; гостям, які зупиняються від чотирьох ночей, одну вечерю подають саме тут
- бар — стійка з цільного шматка дерева й місцеві віскі
- сигарна кімната — єдине місце для паління разом із терасою біля входу
Умови катання
Найближча гірськолижна зона — Ханадзоно з великою лижною школою, прокатом, касами й нижніми підйомниками, що з’єднуються з іншими зонами Нісеко; автомобілем туди близько 7 хвилин. У сезон рьокан безкоштовно возить гостей до Hanazono Ski Centre і назад, а спорядження можна залишити в окремих шафках із замком.
Номери
П’ятнадцять вілл-люксів названо на честь зимових гербів камон, що позначають різновиди снігу. Кожна має окремі вітальню й спальню, приватну терасу та два онсени; у віллах Washitsu сплять на футонах на татамі, у Yoshitsu — на ліжках західного зразка, а частина вілл має ще й суміжну кімнату з татамі.
У кожній віллі — два онсени з джерельною водою, смарт-телевізор з Apple TV і DVD-програвачем, Bluetooth-аудіосистема, швидкісний Wi-Fi, мінібар із винами та місцевим віскі, холодильник із соками з Хоккайдо, чай, кавомашина Nespresso, самуе, хантен і піжами; паління у віллах заборонено.
Washitsu Villa Suite
Вілла в японському стилі для одного-двох гостей з окремими вітальнею та спальнею, де на татамі стелять товсті футони — разом або окремо. Є приватна тераса й два онсени, у приміщенні та просто неба.
Yoshitsu Villa Suite
Вілла для одного-двох гостей з ліжками західного зразка — одним двоспальним або двома окремими, з м’яким наматрацником і подушками на вибір. Окремі вітальня й спальня, приватна тераса та два онсени.
Washitsu Villa Suite with an additional tatami room
Вілла з футонами на татамі до чотирьох гостей, до якої прилягає кімната з татамі на 12 м², що стає другою спальнею для третього й четвертого гостя. Тераса й два онсени, у приміщенні та просто неба.
Yoshitsu Villa Suite with an additional tatami room
Вілла з ліжками західного зразка до чотирьох гостей, до якої прилягає кімната з татамі на 12 м², де для третього й четвертого гостя стелять футони. Тераса й два онсени, у приміщенні та просто неба.
Фотографії мають ілюстративний характер. Фактичне планування, меблі, оздоблення, вид і оснащення номерів можуть відрізнятися від зображених, а також між номерами однієї категорії. Описи готелю та номерів підготовлено на основі інформації, наданої готелем; вони вважаються актуальними на дату публікації, але не є гарантією. Готель може будь-коли без попередження проводити ремонт або змінювати номери, інфраструктуру, ресторани та послуги. Остаточні умови проживання підтверджуються під час бронювання. Детальніше — в Умовах використання.