Інформація про готель
Загальна інформація
HOTEL THE MITSUI KYOTO стоїть у самому центрі Кіото, поруч із замком Ніджьо, на землі, де понад 250 років була кіотська садиба купецького роду. Від тих часів збереглися старовинна брама Kajiimiya, що й нині зустрічає гостей біля входу, кам’яні ліхтарі та елементи ландшафту. Посеред ділянки — внутрішній сад площею близько 1300 м², сучасне прочитання саду колишньої садиби зі ставком і доріжкою довкола нього.
У готелі 160 номерів і сюїтів площею від 43 до 213 м², задуманих як сучасне переосмислення традиційної чайної кімнати: натуральні матеріали, ремісничі деталі й кам’яні ванни в кожному номері. Готель відомий власним термальним джерелом і спа, приватними онсенами, рестораном TOKI з кухнею на основі кіотської води та залою SHIKI-NO-MA з японського кипариса, що відтворює приймальню старої садиби. Програма гостей занурює в культуру міста: від приватних екскурсій замком Ніджьо до занять із керамікою та кімоно.
Розташування
Готель розташований у районі Накаґьо в центрі Кіото, поряд із замком Ніджьо; вхід для гостей і автомобілів — з вулиці Абуранокодзі. До станції метро Ніджьоджьо-мае лінії Тодзай близько 3 хв пішки, до станції Карасума-Оіке — близько 10 хв, до вокзалу Кіото — близько 15 хв автомобілем, синкансеном від Токійського вокзалу — близько 2 год 20 хв. Від аеропорту Кансай — близько 100 хв автомобілем або близько 75 хв поїздом JR Haruka до вокзалу Кіото, від аеропорту Осака-Ітамі — близько 60 хв автомобілем. Готель організовує приватний трансфер від вокзалу й обох аеропортів, а таксі можна замовити на рецепції.
SPA центр
THERMAL SPRING SPA побудовано довкола власного термального джерела: натрієво-кальцієва хлоридна вода надходить із глибини близько 1000 м просто під готелем. Купіль із термальною водою спільна, тож гості відвідують її в купальних костюмах. Для усамітнення є дві приватні кімнати онсен понад 100 м² на цокольному поверсі — з купальнею на термальній воді, вітальнею, зоною відпочинку, туманною сауною та власним японським садом; їх бронюють гості готелю на 60, 90 або 120 хв, можна замовити й сніданок в онсені. Чотири процедурні кабінети дивляться на японський сад. Фірмовий ритуал поєднує три авторські аромати HANA, TSUKI і KAZE, теплі камені й ритуал для ніг; масажі тіла з авторськими оліями спираються на принципи японського масажу анма, а догляд за обличчям виконують з косметикою ALAENA і MIKIMOTO BEAUTY. Процедури — з 16 років.
Спорт та дозвілля
Цілодобовий тренажерний зал для гостей віком від 16 років має бігові доріжки, орбітрек, велотренажери, гребний тренажер, тренажер Сміта, станції Kinesis і вільні ваги. Для прогулянок містом готель видає велосипеди напрокат. Програма гостей знайомить із культурою Кіото: приватна екскурсія замком Ніджьо з істориком, зокрема до закритих для відвідувачів частин, ранкова приватна екскурсія до монастиря Кійомідзу, заняття з майстром кіотської кераміки кійомідзу в гончарній студії, приватне знайомство з кімоно в галереї HOSOO, чаювання у старовинній віллі зі статусом важливої культурної пам’ятки, а в готелі — безкоштовні екскурсії мистецькою колекцією лобі та ранкові дихальні практики в SHIKI-NO-MA.
Для дітей
Для юних гостей готель пропонує Hotel Mystery Adventure — приблизно двогодинний детективний квест готелем: діти за підказками зі старовинного щоденника шукають легендарний меч раніше за таємничого злодія-привида й отримують рюкзак шукача пригод, детективний набір і пляшку для води.
Ресторани та бари
Ресторани й бар зібрані довкола внутрішнього саду; обслуговування в номерах працює з ранку до пізнього вечора.
- TOKI — інноваційна кухня у французькому дусі на основі бульйону з кіотської води та сезонних місцевих продуктів; обіди й вечері, 12 місць за стійкою, столи й приватна зала на шістьох, вид на внутрішній сад
- FORNI — італійська кухня з гриля та печей, піца; на сніданок — шведський стіл або традиційний японський сніданок у лакованій скриньці одзю; 105 місць, зокрема на терасі з видом на сад
- THE GARDEN BAR — бар і вітальня з видом на японський сад, напої та легкі закуски, кілька місць на терасі
- SHIKI-NO-MA — зала в дусі чайної кімнати з японського кипариса, що відтворює приймальню колишньої садиби: татамі із заглибленим вогнищем, ніша токонома, фусума з розписом тушшю й позолотою; до 16 гостей за столом — для приватних вечерь ресторанів готелю, чайних зустрічей і свят
Умови купання
Басейну в класичному розумінні немає: у THERMAL SPRING SPA працює купіль із природною термальною водою з власного джерела готелю, куди заходять у купальних костюмах; відкрита щодня з 7:00 до 23:00.
Домашні тварини
Тварини в готелі не допускаються, за винятком собак-асистентів.
Номери
160 номерів і сюїтів на цокольному та 1–4-му поверхах дивляться на місто, внутрішній сад або замок Ніджьо. Інтер’єри поєднують естетику японської чайної кімнати із сучасним комфортом, а два Onsen Suite мають власні відкриті купальні з термальною водою.
Кам’яна ванна з сольовою сумішшю й подушкою для ванни, косметика від японського майстра-парфумера, рушники Imabari, піжами, халати й капці, меню подушок, мінібар, мінеральна вода, кава, чай і японський зелений чай, сейф, телевізор 55 дюймів (65 дюймів у сюїтах) з багатомовними каналами, колонка BOSE Bluetooth, універсальний адаптер, бездротовий телефон, ваги, фен, безкоштовний Wi-Fi і вечірня підготовка номера.
Deluxe Room
Номер на 2–4-му поверхах із видом на місто, ліжком king-size або двома окремими ліжками та просторою кам’яною ванною. До трьох гостей; є суміжні номери.
Garden Room
Номер на 2–4-му поверхах із диваном біля великого вікна, що виходить на внутрішній сад із плакучою сакурою, кам’яною чашею для води та ліхтарями; ліжко king-size або два окремі ліжка. До трьох гостей; є суміжні номери.
Nijo Room
Номер на 2–4-му поверхах із видом на замок Ніджьо та його браму Хіґасі-Отемон, диваном біля вікна й ліжком king-size або двома окремими ліжками. До трьох гостей.
Premier Room
Просторіший номер на 1–4-му поверхах із видом на місто, диваном біля вікна, кам’яною ванною й ліжком king-size або двома окремими ліжками. До трьох гостей; є суміжні номери.
Deluxe Suite
Сюїт на верхньому поверсі з окремими вітальнею та спальнею з ліжком king-size, видом на місто й кам’яною ванною з телевізором у ванній кімнаті. До трьох гостей; є суміжні номери.
Executive Suite
Сюїт на верхньому поверсі з видом на місто та браму Kajiimiya, м’якими сучасними меблями й ліжком king-size або двома окремими ліжками. До трьох гостей; є суміжні номери.
Garden Suite
Сюїт із видом на внутрішній сад зі ставком, оформлений за мотивами колишньої садиби, з ліжком king-size і ванною кімнатою з телевізором. До трьох гостей.
Onsen Suite
Сюїт на цокольному поверсі з оздобленням із вишневого дерева, окремими вітальнею та спальнею з ліжком king-size або двома окремими ліжками й власною відкритою купальнею з термальною водою, звідки видно маленький сад цубо-ніва з кам’яними ліхтарями. До трьох гостей.
Nijo Suite
Сюїт з окремими вітальнею та спальнею й широкими вікнами на замок Ніджьо, браму Хіґасі-Отемон і кутову вежу, з підсвіченими ввечері мурами замку; ліжко king-size або два окремі ліжка. До трьох гостей.
Presidential Suite
Сюїт на верхньому поверсі з видом на замок Ніджьо та гори довкола Кіото: вітальня, спальня з ліжком king-size, їдальня на 10 гостей і буфетна. До трьох гостей.
Фотографії мають ілюстративний характер. Фактичне планування, меблі, оздоблення, вид і оснащення номерів можуть відрізнятися від зображених, а також між номерами однієї категорії. Описи готелю та номерів підготовлено на основі інформації, наданої готелем; вони вважаються актуальними на дату публікації, але не є гарантією. Готель може будь-коли без попередження проводити ремонт або змінювати номери, інфраструктуру, ресторани та послуги. Остаточні умови проживання підтверджуються під час бронювання. Детальніше — в Умовах використання.