Інформація про готель
Загальна інформація
HOSHINOYA Karuizawa влаштовано як село в лісистій долині району Хосіно в Каруїдзаві, де річка Юкава тече між Національним пташиним заказником і пагорбом Хосіно. Територією в’ється струмок, а стежки й павільйони повторюють рельєф схилів; близько 700 дерев, які під час будівництва пересадили, після завершення робіт повернули на місце. Освітлення навмисно приглушене — у дусі японської естетики тіні, — тож уночі територію освітлюють передусім місяць і зорі.
77 номерів розміщено в окремих гостьових павільйонах, зведених за традиційними японськими будівельними методами, — без телевізорів і годинників. Значну частину енергії курорт виробляє сам: власна гідроелектростанція та геотермальне опалення від тепла гарячого джерела покривають близько 70% потреб, а річка водночас слугує регулювальною водоймою для станції. Білки-летяги перелітають сюди із сусіднього лісу захищеними маршрутами, а спостереження за птахами визначає ритм перебування в будь-яку пору року.
Розташування
Готель стоїть у районі Хосіно в Каруїдзаві, префектура Наґано, біля підніжжя гори Асама. Від Токійського вокзалу до станції Каруїдзава — 80 хвилин потягом Хокуріку-сінкансен, далі 15 хвилин таксі або 20 хвилин рейсовим автобусом. Для гостей у дні заїзду й виїзду курсує безкоштовний автобус від південного виходу станції Нака-Каруїдзава (5 хвилин потягом Shinano Railway від Каруїдзави), місця бронюють заздалегідь. Автомобілем — близько 40 хвилин від з’їзду зі швидкісної дороги; з аеропорту Ханеда — 3 години автомобілем або 2,5 години потягом, з Наріти — 3,5 години автомобілем або 3 години потягом. Парковка безкоштовна; поруч — пішохідна вулиця Harunire Terrace з ресторанами й кав’ярнями.
SPA центр
HOSHINOYA Karuizawa Spa побудовано на ідеї гармонії тіла, розуму й духу: тут роблять масажі з олією та меридіанну акупресуру, процедури проводять фахівці з державною кваліфікацією; спа приймає гостей від 18 років, окремі процедури для тіла — від 16. Онсенів два: Meditation Bath, лише для гостей готелю, де простір світла змінюється простором повної темряви, і Hoshino Onsen Tombo-no-yu з глибокою критою купіллю з кипариса хіноки та простою відкритою купіллю серед каміння; з 9:00 до 10:00 вона відкрита лише для гостей готелю.
Спорт та дозвілля
Заняття, які пропонує готель, здебільшого пов’язані з лісом і довколишньою природою:
- екскурсії з натуралістами Picchio лісом Національного пташиного заказника Каруїдзави — уранці цілий рік, удень у теплий сезон, з біноклями напрокат
- спостереження за білками-летягами на заході сонця (у сезон, від 4 років)
- кінні прогулянки біля підніжжя гори Асама після тренування на стайні (від 9 років)
- заняття з кераміки разом із місцевим гончарем (від 3 років)
- ранкова розтяжка з черевним диханням і безкоштовна прогулянка «долинним селом» курорту
- програми оздоровчого перебування: тридньова Sleep Tourism Program, присвячена сну (від 16 років), Digital Detox Stay з онсенами й лісовими купаннями без гаджетів і Forest Wellness з прогулянками лісом, гарячими джерелами та трав’яною кухнею (від 18 років)
Для дітей
Для дітей працює Kids’ Room — щодня з 7:00 до 17:00; увечері, з 17:00 до 21:00, можна замовити догляд за дітьми за попереднім записом.
Ресторани та бари
Тарифи не включають харчування: сніданок і вечерю бронюють окремо.
- Kasuke — головна їдальня, де сидіння нагадують терасу над річкою, а гранітні стіни — гори: альпійське кайсекі з регіональних продуктів, зокрема сашимі з коропа, вирощеного у воді з підніжжя гори Асама; також шабу-шабу з яловичиною на грибному бульйоні з локшиною соба, вегетаріанське кайсекі на бульйоні з комбу та японський сніданок на овочевому бульйоні
- Tanada Lounge — цілодобова зона відпочинку просто неба з сидіннями довкола рисових терас; удень тут подають сезонні японські солодощі
- Cafe & Bar by KERA-IKE — кав’ярня-бар на узліссі з власними авторськими напоями
- Вечеря в номері — страви з продуктів, які добирає шеф-кухар; уранці японський сніданок із рибою на грилі, рисом із кам’яного горщика й місо-супом або континентальний сніданок на балконі; легкі страви й напої з 10:30 до 22:00
- Sonmin Shokudo — ресторан неподалік у районі Хосіно: японські комплексні обіди й соба вдень, невеликі страви та чотири подачі з місцевих продуктів увечері, сидіння хорі-котацу
Домашні тварини
Собак приймають лише в спеціальних номерах для гостей із собаками (рекомендовано до двох собак) за умови документів про щеплення від сказу та комплексної вакцинації; такі номери можна забронювати лише з Японії.
Номери
77 номерів розміщено в окремих павільйонах трьох типів — Mizunami над річкою, Yamaroji на схилі та Niwaroji з власними садками; узимку підлогу гріє тепло гарячого джерела, а влітку кімнати провітрює природний вітер.
У кожному номері — ванна кімната з ванною, окремий туалет з електронним сидінням-біде, Bluetooth-колонка, лампа для читання, зволожувач-очищувач повітря, чайник, мінібар, сейф, світлонепроникні штори, домашній одяг для дорослих і дітей, піжами, капці, косметика для ванної, фен і безкоштовний Wi-Fi; телевізора й годинника немає.
Yamaroji (Mountain view, 2nd floor)
Номер на другому поверсі нагорі схилових сходів із краєвидом на Пташиний заказник: спальня з двома футонами на зразок ліжок, вітальня й балкон; до двох гостей.
Mizunami (Water side king)
Затишна вілла з ліжком king-size і вітальнею з диваном, яка виходить на широку терасу над водою; для одного-двох гостей.
Yamaroji (Mountain side)
Вілла на першому поверсі серед дерев на схилі: спальня з двома або трьома футонами на зразок ліжок, вітальня й балкон; до трьох гостей.
Mizunami (Water side)
Вілла вздовж річки з балконом, що нависає над водою, простора спальня з трьома футонами на зразок ліжок і вітальня; до чотирьох гостей, четверте спальне місце — на дивані.
Niwaroji (Junior villa maisonette)
Двоповерхова окрема вілла в провулку трохи віддалік від води: на першому поверсі простора вітальня з дитячим куточком, внутрішній дворик і великий сад, на другому — спальня з трьома ліжками; до трьох гостей.
Фотографії мають ілюстративний характер. Фактичне планування, меблі, оздоблення, вид і оснащення номерів можуть відрізнятися від зображених, а також між номерами однієї категорії. Описи готелю та номерів підготовлено на основі інформації, наданої готелем; вони вважаються актуальними на дату публікації, але не є гарантією. Готель може будь-коли без попередження проводити ремонт або змінювати номери, інфраструктуру, ресторани та послуги. Остаточні умови проживання підтверджуються під час бронювання. Детальніше — в Умовах використання.