Інформація про готель
Загальна інформація
Hiiragiya — родинний рьокан у центрі Кіото з історією понад два століття, який досі тримається старих звичаїв японського заїзду. Камінну доріжку біля входу зрошують водою на знак привітання, а каліграфічний напис у передпокої висловлює побажання, щоб гість почувався так, ніби повернувся додому. Назва походить від гостролисту — рослини, що, за віруванням, відганяє лихо, — і його листок як емблема трапляється в деталях усього дому. Головну будівлю внесено до Національного реєстру матеріальних культурних цінностей Японії; рьокан входить до асоціації Relais & Châteaux.
У рьокані 22 кімнати. П’ятнадцять із них — у двоповерховій дерев’яній Головній будівлі в стилі сукія, близькому до архітектури чайних павільйонів, решта сім — у триповерховому Новому крилі, де сучасні лінії поєднано з традиційними матеріалами й ремеслом. Інтер’єри складаються з полірованого дерева, глиняних стін, татамі й паперових розсувних дверей; у токономі кожної кімнати стоять родинні мистецькі речі, а вітражі, розписані фусума й ручні металеві деталі роблять кожну кімнату неповторною. Кулінарна гордість дому — кіотська кайсекі.
Розташування
Рьокан стоїть у районі Накаґьо, у самому центрі Кіото. До станції метро Карасума-Оіке — 7 хвилин пішки, до станції Кіото-Сіякусьо-мае — 5 хвилин, до станції Сандзьо лінії Кейхан — близько 15 хвилин. Від вокзалу Кіото — близько 15 хвилин на таксі або 25 хвилин метро й пішки; Сінкансен довозить до Кіото з Токіо за 2 год 20 хв, а з аеропорту Кансай поїздом JR — близько 75 хвилин. Трансфер з аеропорту чи вокзалу, таксі й гіда для прогулянок містом організовують на запит.
SPA центр
Спа в рьокані немає, натомість тут плекають японський ритуал купання. У кожній кімнаті — власна дерев’яна купіль із японської парасолькової сосни коямакі з м’якою водою з підземного джерела на території; гарячого джерела тут немає. Перед зануренням миються сидячи, з дерев’яними відерцями й ослінчиками роботи кіотського майстра. Окремо є дві більші сімейні купальні Private Baths для двох-трьох гостей, які бронюють через персонал: одну оздоблено вітражем і порцеляновою плиткою, другу — лакованими стінами, стелею й підлогою.
Спорт та дозвілля
Дозвілля тут тихе й зосереджене на культурі та самому домі:
- Wisteria Room — бібліотека для читання й відпочинку з вітражами, гравірованим склом, кесонною стелею та видом на гілки гліцинії
- Bamboo Room — кімната з аркою бамбукового склепіння й полірованими глиняними стінами для культурних уроків і невеликих церемоній
- Silk Room — галерея зі стінами, обтягнутими шовком, і кедром з гір Кітаяма для виставок і культурних подій
- набори для ґо та сьоґі, гральні карти й котацу, які видають на прохання
- гіди для прогулянок Кіото й таксі, яких організовує персонал
Ресторани та бари
Основний план проживання містить вечерю й сніданок; є також варіанти лише зі сніданком. Сніданок і вечерю подають у кімнаті з видом на сад, за столом зі стільцями, а для груп — у бенкетній залі чи окремому приміщенні. Вечеря — кіотська кайсекі на сезонних місцевих продуктах, подана в цінному посуді з родинної колекції. На сніданок готують юдофу по-кіотськи, делікатно запечену рибу, рис, зварений у глиняному горщику, і домашні соління; західний сніданок — на прохання. Вегетаріанське меню та страви з урахуванням алергії готують за попереднім запитом, а вечеря доступна й гостям, які не зупиняються в рьокані.
Номери
22 кімнати у двох будівлях: 15 у дерев’яній Головній будівлі та 7 у Новому крилі. Майже всі вони в японському стилі з татамі: удень кімната слугує вітальнею та їдальнею, а після вечері на підлозі розстеляють товсті футони; на прохання їх замінюють західними ліжками. Площа кожної кімнати враховує веранду, ванну кімнату й туалет.
У кожній кімнаті — власна купіль із сосни коямакі, туалет, рушники, домашній одяг, зубні набори, шампунь, кондиціонер і гель для душу, безкоштовний Wi-Fi, а на прохання — праска, зарядні пристрої, адаптери, програвач дисків і грілка.
Room 32
Камерна кімната на першому поверсі Головної будівлі в стилі чайного павільйону сукі — 5 і 2 мати татамі з видом на обнесений стіною садок. Для двох гостей.
Room 16
Кімната часів Едо на першому поверсі Головної будівлі, 8 татамі: з веранди видно моховий внутрішній садок із кам’яною чашею для води, а вітраж зображує монастир Кінкаку. Для двох гостей.
Room 31
Спокійна кімната на першому поверсі Головної будівлі, 8 і 4 татамі, звернена до невеликого обнесеного стіною саду; вітраж присвячено святу Ґіон. До трьох гостей.
Room 26
Світла кімната на другому поверсі Головної будівлі, 8,5 і 3 татамі, з вікнами веранди на головний сад і вітражем та ручною плиткою у ванній. До трьох гостей.
Room 53
Кімната на другому поверсі Нового крила: 6 татамі, суміжна кімната з дерев’яною підлогою та ніша для письма з вікном у візерунку гостролисту, звернена до внутрішнього садка. Для двох гостей.
Room 29
Кімната на другому поверсі Головної будівлі, 11 і 4 татамі, зі стелею, що нагадує корпус човна, глибокою нішею для письма й верандою з великими вікнами на сад унизу. До чотирьох гостей.
Room 54
Єдина кімната з дерев’яною підлогою — на другому поверсі Нового крила, у західному стилі з японськими мотивами, з ліжками з японськими футонами й видом на невеликий внутрішній садок. Для двох гостей.
Room 34
Спокійний двокімнатний номер на першому поверсі Головної будівлі, 8 і 7 татамі, з видом на сад і ліани мубе вздовж задньої стіни. До трьох гостей.
Room 52
Кімната на другому поверсі Нового крила: 8 татамі й суміжна кімната з дерев’яною підлогою, токонома з давньої криптомерії та прилеглий внутрішній садок. Для двох гостей.
Room 14
Кутова кімната часів Едо на першому поверсі Головної будівлі, 10 і 4,5 татамі, зі стелею з рідкісної криптомерії з Якусіми, старовинними розсувними скляними дверима й видом на моховий сад. До трьох гостей.
Room 61
Кімната на третьому поверсі Нового крила, 10 татамі, до якої веде довгий передпокій із дерев’яною підлогою; кам’яну чашу для води живить підземна криниця. До трьох гостей.
Room 19
Кутова кімната часів Едо на другому поверсі Головної будівлі, 10 і 4,5 татамі, з вітражем із чаплею й кіотським мостом та видом на сад унизу. До трьох гостей.
Room 62
Кімната на третьому поверсі Нового крила, 8 татамі, оздоблена бамбуком і папером васі, з листям гостролисту в ніші та видом на садок із кам’яним ліхтарем. Для двох гостей.
Room 63
Кутова кімната на третьому поверсі Нового крила, 10 і 3 татамі, з нішею у формі сувою, силуетом черепичного даху на сьодзі та довгим внутрішнім садком. До трьох гостей.
Room 25
Кутова кімната на другому поверсі Головної будівлі, 12 і 7 татамі, із золоченими фусума, розписаними віялами ще в період Едо, нішею для письма й видом на головний сад. До чотирьох гостей.
Room 51
Кімната на другому поверсі Нового крила: 10 татамі й суміжна кімната з дерев’яною підлогою, лакована токонома з інкрустацією крилами жуків-златок і власний внутрішній сад. До трьох гостей.
Room 33
Простора кутова кімната на першому поверсі Головної будівлі, 12 і 7 татамі, з фусума, розписаними барвистими квітковими возами, і верандою на дві сторони головного саду. До чотирьох гостей.
Room 30
Найпросторіша кімната рьокану — на першому поверсі Головної будівлі, дві кімнати на 15 і 14 татамі з видом на головний сад і вітражем із краєвидом Арасіями. До п’яти гостей.
Фотографії мають ілюстративний характер. Фактичне планування, меблі, оздоблення, вид і оснащення номерів можуть відрізнятися від зображених, а також між номерами однієї категорії. Описи готелю та номерів підготовлено на основі інформації, наданої готелем; вони вважаються актуальними на дату публікації, але не є гарантією. Готель може будь-коли без попередження проводити ремонт або змінювати номери, інфраструктуру, ресторани та послуги. Остаточні умови проживання підтверджуються під час бронювання. Детальніше — в Умовах використання.